En español
El trabajo interdisciplinario entre profesionales de la ingeniería biomédica y la musicoterapia posibilita adaptar y construir dispositivos tecnológicos orientados a ampliar y variar los elementos sonoros musicales con los que se dispone dentro de un setting musicoterapéutico, poniéndose a disposición de las necesidades expresivas y de accesibilidad de cada paciente. El presente trabajo describe el proceso de diseño, implementación (fabricación) y puesta a prueba de dispositivos tecnológicos de activación de sonido por movimiento, bajo la filosofía Open Source (Código Abierto), para su uso en espacios de Musicoterapia, con personas con discapacidad. Dicho proceso fue llevado a cabo por un equipo formado por ingenieros de la Escuela de Ingeniería Biomédica (Universidad Nacional de Córdoba) y licenciadas en Musicoterapia pertenecientes al Centro de Musicoterapia Seirén. El producto final se constituye por un conjunto de 5 prototipos de dispositivos de activación de sonido por movimiento, de código abierto, publicados en la Plataforma Web POSTA (Proyectos Open Source de Tecnologías Asistivas).
En inglés
The interdisciplinary work between professionals in biomedical engineering and music therapy makes it possible to adapt and build technological devices aimed at expanding and varying the musical sound elements available within a music therapy setting, making themselves available to the expressive and accessibility needs of each. The present work describes the process of design and implementation and testing of technological devices for sound activation by movement, under the Open Source philosophy, for use in Music Therapy spaces, with people with disabilities. This process was carried out by a team made up of engineers from the School of Biomedical Engineering (National University of Córdoba) and Music Therapy from the Seirén Music Therapy Center. The final product is made up of a set of 5 prototypes of open source motion activation devices, published on the POSTA Web Platform (Open Source Projects for Assistive Technologies).