In Spanish
Los objetivos primordiales del presente trabajo son los siguientes: a) Intentar una visión ecléctica lo más clara posible de los mediadores químicos de la Inflamación a partir del profuso caudal bibliográfico que se dispone, tratando de resaltar las convergencias y de conciliar las diferencias existentes sobre diversos aspectos de este complejísimo fenómeno; b) Proponer una nueva clasificación de los mediadores químicos que tenga un carácter lo más “secuencial” posible, o sea, tratando de seguir un cierto orden de aparición, según ocurre en los tejidos inflamados desde el momento de la injuria. c) Proponer una hipótesis a partir de la relación catecolaminas-histamina.
In English
The main objectives of this paper are the following: a) To attempt as clear an eclectic vision as possible of the chemical mediators of inflammation, from the broad bibliographical material available, and reconceive differences on various aspects of such a complex phenomenon. b) To propose a new classification of the chemical mediators having a character as “sequential” as possible, them, trying to follow a certain order of appearance as it happens in the inflamed tissues from the moment of the injury (lesion) c) To propose a hypothesis starting from, the catecholamines-histamine relationship (ratio).