En español
Se aborda una síntesis geológica y geomorfológica de la pampa de Las Invernadas (32º45’-32º48’ Latitud Sur / 66º07’-66º09’ Longitud Oeste, sector occidental de la sierra de San Luis), acompañada de información geográfica, climática e histórica con los acontecimientos más relevantes de la vida en la época colonial. La pampa de Las Invernadas es una penillanura o peneplanicie labrada sobre rocas de basamento ígneo-metamórfico y ubicada entre 1.700 y 1.800 metros de altura sobre el nivel del mar. Tiene un microclima propio de tipo templado, sub-húmedo a húmedo, con lluvias estacionales (veranos húmedos y cálidos e inviernos muy fríos y secos), que es adecuado para realizar actividades recreativas al aire libre (turismo naturalista geocientífico, turismo de aventura e itinerarios para interesados en la fotografía). El clima y la altura de la pampa condicionan la vegetación, caracterizada por un manto de hierbas y pastos duros y por la ausencia de árboles. La pampa fue un sitio clave de la economía local serrana en la época colonial. Sus suelos permitieron la implementación de cultivos y sus hierbas naturales fueron útiles para alimentar el ganado vacuno.
En inglés
A geologic and geomorphologic synthesis of the pampa de Las Invernadas (32º45’-32º48’ South / 66º07’-66º09’ West, western sierra de San Luis) is described. It is accompanied by a geographic, climatic and historic information of the site, together with the most relevant human events of colonial times. The pampa de Las Invernadas is an elevated peneplain remnant that lies between 1.700 and 1.800 meters altitude and is constructed by erosion of igneous and metamorphic basement rocks. It has an own micro-clime with moderate temperature, sub-humid to humid and seasonal rains (warm and rainy summers-cold and dry winters), that is highly adequate to trekking, ride horseback, geo-scientific and adventure tourism and photo safaris. The climate and altitude of the pampa are only adequate to herbaceous stratum rather than trees. The pampa de Las Invernadas was a key site of local economy during the colonial times. Their soils were apt to farming and their natural pastures ground were used as nutriment of bovine cattle.