En inglés
The role of Cladium jamaicense Crantz (Cyperaceoe) as a main element in swamp savannas of the Ciénaga de Zapata is discussed. Its importance as a pioneer species in the conservation, restoration and in the trophic pathways of these ecosystems is stressed.
En alemán
Cladium jamaicense Crantz (Cyperaceoe) oder cortadera ist eine wichtige Pflanze in dqn Pflanzengesellschaften der herbazales de ciénaga, in der Zapata-Halbinsel. Wegen ihrer Eigenschaft als Besiedler, kann die Ókosysteme wiederherstellen. Es werden andere Aspekte dieser Art diskutiert.
En español
Se discute el papel que desempeña la cortadera, Cladium jamaicense Crantz (Cyperacece), como elemento principal de los herbazales de ciénaga, en la península de Zapata; se destaca su importancia como especie pionera en la recuperación de estos ecosistemas y en la cadena trófica del mismo, así como algunas de las relaciones que en torno a esta planta se establecen.