En español
Un nuevo método para la purificación de vacuna antirrábica fue desarrollado con el objeto de disminuir el contenido lipídico proveniente del sustrato animal empleado en la producción de vacuna. Dos técnicas extractivas fueron aplicadas sobre una vacuna de uso veterinario: uno de los métodos fue realizado empleando un homogeneizador Omnimixer Sorvall, seguido por centrifugación; el otro fue una extracción convencional realizada en ampolla de decantación. Ambos métodos fueron llevados a cabo utilizando n-hexano y n-heptano, alternativamente. La extracción con n-heptano en ampolla de decantación mostró ser adecuada para nuestro propósito disminuyendo el contenido lipídico en aproximadamente un 30% y preservando el 80% de la potencia de la vacuna con respecto al control.
En inglés
A new purification method for rabies vaccines was developed in order to diminish lipid content arising mainly from the animal substrate employed in vaccine production. Two extractive techniques were performed on a vaccine for veterinary use: one method was performed employing a Sorvall Omnimixer homogenizer, followed by centrifugation; the other was a conventional extraction carried out in a drop funnel. Both methods were performed with n-hexane and n-heptane, alternatively. Extraction with n- heptane in a drop funnel proved to be suitable for our purpose by diminishing lipid content some 30%, preserving 80% vaccine potency with respect to the control.