En español
En este trabajo se presenta al sitio El Santuario I, ubicado sobre la ruta 11 a 3 km del Río de la Plata en el Partido de Magdalena (Buenos Aires). Las excavaciones sistemáticas permitieron recuperar materiales vítreos pertenecientes a recipientes de bebidas alcohólicas, restos faunísticos que corresponden en su mayoría a especies domésticas (Ovis aries y Bos taurus), elementos metálicos (clavos, bombilla y otros) y cerámicos (pipas de caolín). Se presenta una caracterización general de los conjuntos materiales. El análisis de la procedencia y cronología de los materiales permiten situar al sitio arqueológico en la segunda mitad del siglo XIX. Las fuentes documentales relevadas fueron mapas, planos catastrales y duplicados de mensura. La zona, otorgada en merced desde 1636, registra una amplia historia productiva dedicada a la ganadería, hasta la actualidad. A partir de las evidencias analizadas, se interpreta al sitio como un área de consumo y descarte de grupos criollos, posiblemente relacionado con tareas agropecuarias. De esta forma, además de la presentación del sitio, se pretende aportar acerca de la conformación de las identidades colectivas en la ruralidad pampeana en la consolidación de la sociedad moderna a partir de la estancia como unidad productiva en la zona.
En inglés
We presents the first results Sanctuary I site, located on Route 11, 3 km from the Rio de la Plata in Magdalena (Buenos Aires). Systematic excavations allowed to recover glassy materials pertaining to alcoholic beverage containers, faunal remains corresponding mostly to domestic species (Ovis aries and Bos taurus), metallic elements (nails, tubes, etc.) and ceramic (clay pipes). We present a general characterization of the materials. The analysis of the origin and chronology of the materials used to place the archaeological site in the second half of the nineteenth century. Documentary sources were surveyed maps, plats and surveying duplicate. The area, granted mercy from 1636, records a long history dedicated to livestock production to date. From the evidence analyzed, interpreted the site as an area of consumption and disposal of creole groups, possibly related to productive work. Thus, besides the presentation of the site is to provide ideas about the formation of collective identities in rurality, in the consolidation of modern society.
En portugués
Este artigo apresenta o sítio arqueológico El Santuario I, localizado na ruta 11 a 3 km do Rio de la Plata, no distrito de Magdalena (Buenos Aires). Escavações sistemáticas permitiram recuperar materiais vítreos referentes a recipientes de bebidas alcoólicas, fauna correspondentes principalmente a espécies domésticas (Ovis aries e Bos taurus), elementos metálicos (pregos, lâmpadas, etc) e cerâmica.
Apresentamos uma caracterização geral dos conjuntos materiais. A análise da origem e da cronología dos materiais colocam o sítio arqueológico na segunda metade do século XIX. Utilizamos fontes como mapas, documentais, plats e levantamento duplicado. A área, concedida em misericórdia desde 1636, registra uma longa história dedicada à produção de gado até o momento. A partir das evidências analisadas, o sítio pode ser interpretado como um espaço de consumo e eliminação de grupos creole, possivelmente relacionadas com o trabalho agrícola. Assim, além da apresentação do sítio, pretendemos contribuir sobre a formação de identidades coletivas da zona rural pampeana na consolidação da sociedade moderna a partir da finca como uma unidade produtiva na área.