En español
Este artículo propone un abordaje, desde la disciplina histórica, de las fiestas vinculadas a la actividad económica local que emergieron a partir de la década del sesenta en la provincia de Buenos Aires. Entendemos que un análisis de las mismas a través del tiempo, contribuye a echar luz sobre los cambios que vivenciaron las sociedades del interior rural bonaerense hacia fines del siglo XX. Para ello, haremos una aproximación a la primera década de celebración de la Fiesta Nacional del Ternero y Día de la Yerra, que se celebra en el partido de Ayacucho desde 1969. A través del análisis del programa oficial de festejos, buscamos dar cuenta de las continuidades y permanencias que se registraron en el evento durante sus primeros años de celebración, entendiendo que, pueden ser representativas de las transformaciones que afectaron a la sociedad que celebraba.
En inglés
This article proposes an approach, from the historical discipline, to the festivals linked to local economic activity that emerged from the sixties in the province of Buenos Aires. We understand that an analysis of them over time contributes to shedding light on the changes experienced by societies in rural Buenos Aires towards the end of the 20th century. To do this, we will make an approach to the first decade of celebration of the National Calf Festival and Yerra Day, which has been celebrated in the Ayacucho district since 1969. Through the analysis of the official festival program, we seek to account for the continuities and permanence that were registered in the event during its first years of celebration, understanding that they may be representative of the transformations that affected the society that was celebrating.