In Spanish
En este trabajo se describen los hallazgos endoscópicos de esófago en caninos atendidos en el Servicio de Endoscopía de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Plata durante el período 2002-2007. Se realizó un estudio retrospectivo sobre 343 fichas. Las alteraciones esofágicas se clasificaron en: cuerpos extraños, esofagitis, divertículos, estenosis, fístulas, hallazgos compatibles con megaesófago, intususcepción gastroesofágica. En el período analizado, 43% de las endoscopias realizadas correspondieron a digestivas altas (esofago-gastro duodenoscopia). En el 54% de estas se observaron alteraciones esofágicas, que correspondieron en 39% a esofagitis, en 30% a cuerpos extraños, en 14% a estenosis, en 14% a hallazgos compatibles con megaesófago, y en 3% de los casos a hallazgos como divertículos, fístulas, intususcepción y nódulos. La indicación temprana de la esogagoscopia ahorraría tratamientos, evitando sufrimiento del paciente y gastos innecesarios.
In English
This paper describes the endoscopic findings of esophagus in dogs treated at the Endoscopy Service of the Faculty of Veterinary Sciences, La Plata National University during the period 2002-2007. We performed a retrospective study on 343 sheets of treated canines. Esophageal alterations were classified into the following groups: foreign bodies, esophagitis, esophageal diverticula, esophageal stricture, esophageal fistula, megaesophagus, gastroesophageal intussusception. In that period 43% of endoscopies performed were upper gastrointestinal (esophago-gastro-duodenoscopy). In 54% of them, were observed esophageal disorders, which corresponded in 39% to esophagitis, 30% to foreign bodies, in 14% esophageal stricture, in 14% of findings consistent with megaesophagus, and 3% of cases, findings as esophageal diverticula, esophageal fistula, intussusception, and nodules.