In Spanish
La Loque Americana es una enfermedad causada por la bacteria Gram positiva Paenibacillus larvae que ataca a las larvas y pupas de las abejas melíferas. El objetivo del presente trabajo fue determinar la Concentración Inhibitoria Mínima (CIM), la Concentración Bactericida Mínima (CBM), la relación CBM/CIM y calcular las curvas de muerte para los antibióticos tilosina, tilmicosina, lincomicina y clorhidrato de oxitetraciclina frente a 6 cepas de P. larvae. Los resultados obtenidos de la relación CBM/CIM demostraron que las cepas presentaron un comportamiento variable según el antibiótico probado, con excepción de la cepa ATCC 9535 que resultó susceptible por CIM, con efecto bacteriostático por CBM y tolerante por CBM/CIM frente a todos los antibióticos. En términos generales oxitetraciclina y tilosina presentaron un mayor efecto bactericida y tilmicosina y lincomicina un mayor efecto bacteriostático. No obstante, la tilosina presentó la mejor actividad in vitro para el control de Paenibacillus larvae, dado por los menores valores de CIM, CBM, relación CBM/CIM y el mejor efecto bactericida observado en las curvas de muerte.
In English
American foulbrood caused by the Gram positive spore-forming bacterium Paenibacillus larvae is one of the most virulent diseases affecting the larval and pupal stages of honey bees. The aim of this study was to determine the Minimal inhibitory concentration (MIC), the minimal bactericidal concentration (MBC), the relationships between MBC / MIC and killing curves of the antibiotics tylosin, tilmicosin, lincomycin and oxytetracycline to 6 P. larvae strains. Results obtained from MBC/MIC showed variable results according to the strain tested with the exception to ATCC 9535 that was susceptible by MIC, bacteriostatic by MBC and presented tolerant effect by MBC/MIC to all the antibiotics. In general terms, OTC and tylosin showed a bactericidal effect while tilmicosin and lincomicin resulted in a bacteriostatic effect. Nevertheless, tylosin showed the best in vitro activity for the inhibition of P. larvae according to their MIC, MBC and MBC/MIC values.