En español
Las baterías de ion-Li agotadas contienen metales valiosos como cobre, níquel, manganeso y cobalto. La recuperación de estos metales resulta necesaria no solo en vista de la protección del medio ambiente, sino también para un mejor uso de estos recursos no renovables y para disminuir costos de materia prima de nuevas baterías. Los metales Ni, Mn y Co provenientes del cátodo de baterías de ion-Li agotadas fueron recuperados para ser utilizados posteriormente en la síntesis de material catódico de nuevas baterías. Para ello, las celdas cilíndricas provenientes de baterías de notebooks agotadas fueron descargadas y sus componentes fueron separados manualmente.
En inglés
In spent Li-ion battery material, there are plenty of valuable metals, such as copper, nickel, cobalt, manganese. Recovery of valuable metals from spent battery material not only protects the environment but also improves the utilization of resources and decreases the cost of battery material. Ni, Mn and Co were recovered from the cathodes of spent Li-ion batteries in order to be used as precursors in the synthesis of new battery cathode materials. For this purpose, cylindrical cells from spent notebook batteries were discharged and the internal components were manually separated.