In Spanish
Este artículo recupera debates en torno a las investigaciones en experiencias situadas que se entrelazan con prácticas militantes. Forma parte de las reflexiones epistemológicas y metodológicas dadas en el transcurso de una investigación sobre juventudes ysentidos del trabajo en el barrio Nueva York de Berisso (Buenos Aires), espacio en el que militamos, trabajamos e investigamos. Mediante una serie de preguntas, discutimos en relación a la construcción de los problemas de investigación, a los territorios y a lxs sujetxs de investigación, y a la finalidad de la investigación en ciencias sociales.
In English
This article recovers debates around investigations into situated experiences that are intertwined with militant practices. It is part of the epistemological andmethodological reflections given in the course of an investigation on youth and the meanings of work in the New York neighborhood of Berisso (Buenos Aires), a space in which we militate, work and investigate. Through a series of questions, we discuss in relation to the construction of research problems, the territories and subjects of research, and the purpose of social science research.