En español
Internet se puede convertir en un canal para fomentar la responsabilidad horizontal y crear una interacción más participativa entre ciudadanos, gobernantes y organizaciones de la sociedad civil. La creciente crisis de representación ha hecho que la modernización de la institución parlamentaria aparezca, cada vez más, como un tema central de la reforma del Estado. Pero antes de diseñar y aplicar faraónicos procesos de reforma, es necesario estudiar si verdaderamente las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) han contribuido en el proceso de modernización del Poder Legislativo y cuáles son los usos que reciben estos instrumentos por parte de los legisladores. A fin de responder a estos interrogantes, se han enviado correos electrónicos de testeo a todos los legisladores nacionales de los Estados miembros del MERCOSUR. Los magros resultados obtenidos permiten afirmar que, detrás de las reformas introducidas, no se han producido cambios en la cultura política de los cuerpos representativos del MERCOSUR.
En inglés
Internet may become a channel to promote horizontal accountability, creating a more cooperative interaction between citizens, government officials and civil society organizations. A growing representation crisis has produced that more and more the modernization of the parliamentary institution should appear as a key point of the state reform. But before building and implementing enormous reform processes, it is necessary to research whether the Information and Communications Technology (ICT) has actually contributed to the modernization of the legislative branch and what uses its members make of these instruments. In order to answer these questions, testing e-mails were sent to all the members of the Parliaments of MERCOSUR countries.