En español
En este artículo se exploran las oportunidades y amenazas que surgen para Venezuela al fortalecer la integración económica con MERCOSUR. Se analiza la política comercial de Venezuela en contexto más general de su política exterior y de los resultados de la política económica. Se examinan los patrones de comercio de Venezuela con el MERCOSUR y sus tendencias recientes. Finalmente se pasa analizar algunas de las principales amenazas y oportunidades que surgen para Venezuela una vez que se firmó el TLC-CAN-MERCOSUR y posteriormente decidió iniciar el proceso de adhesión como miembro pleno del MERCOSUR.
En inglés
This article explores the main threats and opportunities that Venezuela confront once it has decided to foster the economic relations with MERCOSUR. The Venezuelan trade policy in the more general framework of its exterior policy and the obtained economic policies results are analyzed. The Venezuelan patterns of trade and its recent trends are presented and compared with those of MERCOSUR. Finally, the analysis is focused on the main threats and opportunities for Venezuela, once it has signed a free trade agreement with MERCOSUR and also has initiated the process to be admitted as a full member of MERCOSUR.