Atame: nudos retóricos, redes diplomáticas y telarañas jurídicas en los fragmentos de "Hellás" de Platón el cómico

Abstract

Las hostilidades entre las póleis griegas durante las últimas décadas del s. V a.C. supusieron la presencia y consolidación de un verdadero network de relaciones internacionales que se reforzaba o se rasgaba en función de las conveniencias circunstanciales y la consolidación de alianzas estratégicas. En muchas ocasiones la comedia antigua -género contemporáneo de la Guerra del Peloponeso- se ha centrado en estos vínculos para evidenciar con sus tramas las ambiciones imperialistas y reprochar la pretendida imposición marítima de Atenas sobre el resto del continente y las islas. El propósito de esta ponencia consiste en explorar los fragmentos de la pieza Hellás de Platón el Cómico (fr. 19-23 K.-A.) a los efectos de examinar los modos en que, hacia el 410-405 a.C., los versos transmitidos parecen reproducir una aguda crítica a la conducción de las relaciones exteriores a partir de la metáfora de los nudos y las sogas.

The hostilities between Greek cities during the last decades of the Vth Century were supported by the presence of a solid network of international relations that was reinforced or broken according to circumstantial conveniences and the consolidation of strategic alliances. In many cases, Old Comedy -a genre which was contemporary to the Peloponnesian War- has focused on these links in order to show imperialist ambitions and to reproach the supposed maritime imposition of Athens on the rest of the continent and the islands. The purpose of this paper is to explore the fragments of PlatoComicus' Hellas (19-23 K.-A.) for the purpose of examining the ways in which, by 410-405 BC, those verses seem to reproduce a sharp criticism of the conduct ofexternal relations by means of a metaphor related to knotting and ropes.