Aquiles y Pentesilea, el Póthos del amor

Abstract

El mito de Aquiles y la amazona Pentesilea reitera el pensamiento griego sobre los ojos y la mirada como sede privilegiada del amor. Pentesilea ins‐ pira el amor de Aquiles en y después de su muerte. El tema, que aparece en vasos y platos del período clásico, con figuras negras y rojas, se encuentra en la literatura posclásica, en Quinto de Esmirna (siglo III d.C?). En este fragmento la intertextualidad es evidente, desde Homero, Hesíodo, la líri‐ ca, los trágicos, el mismo Virgilio hasta el arte. La amazona, semejante a los dioses inmortales, la incomparable, con su espíritu guerrero, nos dice el autor, aparece con su belleza aterradora y radiante, aun en la muerte, para causar dolor al hijo del irreprochable Peleo: καὶ δ᾽ Ἀχιλεὺς ἀλίαστον ἑῷ ἐνετείρετο θυμῷ οὕνεκά μιν κατέπεφνε. A esta síntesis del amor, al sacrifico‐sacrifícame erótico, al póthos del amor en este texto de las Postho‐ méricas sobre los últimos días de Troya, dedicamos este trabajo.

The myth of Achilles and the Amazon Penthesilea reiterates the Greek thought about the eyes and sight as the privileged seat of love. Penthesilea inspires the love of Achilles in and after her death. The topic, which ap‐ pears in vases and plates of the Classical period, with black and red fig‐ ures, is found in post‐classical literature, in Quintus of Izmir (third century A.D?). In this fragment intertextuality is obvious, from Homer, Hesiod, poetry, tragedians, even Virgil himself and up to art. The Amazon, similar to immortal gods, that one incomparable, with her warlike spirit, says the author, appears with her terrifying yet radiant beauty, even in death, to in‐ flict pain to the son of the irreproachable Peleus: καὶ δ᾽ Ἀχιλεὺς ἀλίαστον ἑῷ ἐνετείρετο θυμῷ οὕνεκά μιν κατέπεφνε; Achilles suffered deep in his heart for having killed her. It is to this synthesis of love, to the erotic‐ sacrifice‐sacrifice me, to the pothos of love in this text of the Post‐Homerics on the last days of Troy, that we dedicate this work.