En inglés
The soils cultivated under cover deteriorate due to irrigation with saline waters, excessive fertilization, limited drainage and absence of leaching of salts by rain. The objectives of the work were to forecast leaching water depth, recover a salinized soil by hydro improvement method, maintain the tolerable soil salinity by the lettuce crop applying the leaching requirement and evaluate the saline dynamics of the soil cultivated and irrigated with the Balansal model. In a greenhouse drain tubes were buried at 50 cm spaced every 2 m and 0.2 m3 tanks were installed at the discharge. The leaching water depth was predicted using 6 mathematical models and into basins of 10 m2, the initial and residual electrical conductivities of the soil and drained water were measured after applying 3 water depths, totalling 320 mm. The main results were: the predicted leaching water depth averaged 320 mm; the average initial soil salinity of 4.69 dS.m-1 was reduced to 0.81 dS.m-1 after the last leach; the salts decrease of the first leaching with respect to the initial salinity was 74.1%, that of the second leaching was 31% and that of the third leaching was 3.7%; the salinity of the drained water was 0.97 dS.m-1; 0.91 dS.m-1 and 0.88 dS.m-1 after each leach, respectively. With the application of a leaching requirement of 15%, the soil salinity was maintained at 0.87 dS.m-1 and the Balansal model predicted with good adjustment the saline dynamics of the soil during the crop cycle.
En español
Los suelos cultivados bajo cubierta se deterioran a causa del riego con aguas salinas, fertilización excesiva, drenaje limitado por perdida de fertilidad física y ausencia de lixiviación de sales por lluvia. Los objetivos del trabajo fueron pronosticar láminas de lavado, recuperar un suelo salinizado mediante hidromejoramiento, mantener la salinidad edáfica tolerante por el cultivo de lechuga mediante la aplicación del requerimiento de lixiviación y evaluar la dinámica salina del suelo cultivado y regado con el modelo Balansal. En un invernáculo se enterraron a 50 cm tubos-dren, espaciados 2 m y tanques de 0,2 m3 ubicados en la descarga de los drenes. Se pronosticaron láminas de lavado aplicando 6 modelos matemáticos. Se midieron las conductividades eléctricas del agua de riego y del agua drenada. En piletas de 10 m2 se midieron las conductividades del suelo una vez aplicadas 3 láminas de lavado. Los principales resultados fueron: las láminas de lavado pronosticadas promediaron 320 mm; la salinidad inicial media del suelo de 4,69 dS.m-1 se redujo a 0,81 dS.m-1 luego del último lavado; la disminución de sales del primer lavado respecto de la salinidad inicial fue del 74,1%, la del segundo lavado del 31% y la del tercer lavado un 3,7%; la salinidad del agua drenada fue de 0,97 dS.m-1, 0,91 dS.m-1 y 0,88 dS.m-1 después de cada lavado, respectivamente. Con la aplicación de un requerimiento de lixiviación del 15 % se mantuvo la salinidad del suelo en 0,87 dS.m-1 y el modelo Balansal pronosticó, con buen ajuste, la dinámica salina del suelo durante el ciclo del cultivo.