En español
La degradación de compuestos orgánicos en la naturaleza es llevada a cabo por los microorganismos "in situ". En los últimos años se ha tratado de usar la capacidad degradativa de los hongos en la descomposición de sustancias producidas por el hombre y que son acumuladas en el medio ambiente como contaminantes. Se utilizó una mezcla de tres especies fungicas: Alternaria alternata, Cunninghamella elegans y Phanerochaete chrysosporium, las que fueron cultivadas con los desechos de barros durante 30 días en condiciones de laboratorio.
Los resultados de los análisis cromatográficos indican que la fracción aromática de la mezcla de hidrocarburos presentes en los barros utilizados ha tenido una importante degradación. Asimismo las relaciones de los isoprenoides a sus respectivos normales (Pristano nCI7 y Fitano nCI8) son mayores en las muestras tratadas que en la testigo, siendo ésto también evidencia de que hubo degradación.
En inglés
The degradation of organic compounds in nature is camed out by the microorganisms "in situ". In the last years it has been tried to use the degradative capacity of the fungi in the descomposition of the substances produced by man and which are accumulated in the environment as contaminants. A mixture of three species of fungi has been used: Alternaria alternata, Cunninghamella elegans and Phanerochaete chrysosporium and they have been cultivated with mud wastes during 30 days in lab conditions. The results of chromatographic analysis indicate that the aromatic fraction of the mixture of the hidrocarbon in such muds has had a great percent of degradation. The relations between the isoprenoids to their corresponding normals (Pristane nCI7 Phytane nCI8) are higher in treated samples than in the test samples; this is also an evidence that degradation took place.