En español
El territorio de la Cuenca Hídrica del Río Pasaje o Juramento, en la provincia de Salta, Argentina, contiene un conjunto de sitios arqueológicos que interactúan como un sistema unívoco de bienes del patrimonio cultural colonial. Entre ellos destacan las ruinas de las Misiones Jesuíticas de San Esteban de Miraflores y San Juan Bautista de Valbuena que, a mediados del siglo XVIII, la Compañía de Jesús organizó para congregar a la población indígena con fines civilizatorios y de evangelización. El artículo, trabajado en base a los resultados del proyecto de Investigación “Urbanismo y Arquitectura en Sitios Patrimoniales de la Cuenca del rio Pasaje, Salta” (2018-2019) indaga en las líneas teóricas e históricas que le dieron origen a esos bienes; presenta los trabajos arqueológicos que produjeron nuevas evidencias en los primeros años del presente siglo y procesa documentos de archivo, gráficos, fotográficos y bibliográficos para profundizar los estudios sobre las configuraciones territoriales, físico-funcionales y edilicias, de esos nichos poco explorados de investigación desde el campo de la arquitectura y el urbanismo. El objetivo central es aportar nuevos conocimientos que permitan incentivar la elaboración de proyectos de investigación de carácter interdisciplinarios y de gestión local y provincial para la puesta en valor de esos sitios en el marco de un plan de desarrollo socioterritorial integral y sostenible.
En inglés
The territory of the Pasaje or Juramento River Water Basin, in the province of Salta, Argentina, contains a set of archaeological sites that interact as a system of colonial cultural heritage assets.
Among them are the ruins of the Jesuit Missions of San Esteban de Miraflores and San Juan Bautista de Valbuena that, in the mid-eighteenth century, the company of Jesus organized to gather the indigenous population with civilizing fines and evangelization. The article, worked on the basis of the results of the research project “Urban Planning and Architecture in Patrimonial Sites of the Pasaje River Basin, Salta” (2018-2019), the theoretical and historical lines that give rise to these goods; present archaeological works that produce new evidence in the first years of this century and process documents, graphics, photographic and bibliographic to deepen studies on territorial, physical-functional and building rights, of those little explored niches of research from the Field of architecture and urbanism. The main objective is to provide new knowledge that can encourage the development of interdisciplinary research projects and local and provincial management for the enhancement of these sites in the framework of a comprehensive and sustainable socio-territorial development plan.