En español
El artículo presenta una perspectiva del ordenamiento entendiendo al territorio como Paisaje Cultural, producto del binomio naturalezasociedad, y también como una estrategia de política de valoración del territorio como patrimonio, buscando y encontrando identidad. Se pone énfasis en la necesidad de un abordaje multiescalar y se presentan los principales instrumento de intervención territorial (mecanismo institucional, de gestión, técnico, de análisis e intervención).
En inglés
The article presents an overview of the system by understanding the territory as a cultural landscape, a product of the binomial naturesociety, and also as a political strategy of the territory as a heritage assessment, seeking and fi nding identity. It emphasizes the need for a multiscale approach and presents the main instrument of territorial intervention (institutional arrangement, management, technical, analysis and intervention).