En portugués
A Megacidade latino-americana é um cenário de confl ito para o Desenho Paisagista. A vegetação nessas grandes áreas urbanizadas constitui complexo marco de interação ambiental e social. Como parte importante da estrutura da Megacidade, a vegetação infl uencia qualitativa e quantitativamente as condições da paisagem urbana; e seus serviços ambientais a qualificam e a quantificam por impacto. Uma intervenção paisagista deve preservar e valorizar um patrimônio e favorecer a criação de novas paisagens. A vegetação como estratégia de melhoria nas grandes escalas urbanas se viabilizaria com uma baixa exigência de energia e custos mínimos de implementação, consolidação. Isso poderia conseguir-se administrando as tendências de mudança da vegetação para alcançar uma complexidade estrutural e biológica de uma paisagem urbana mais sustentável e dinâmica.
En inglés
The Latin American megacity is a confl ictive scenario for landscape design. Vegetation, in this large, urban areas, constitutes the frame for complex social and environmental interactions. As an important element in the megacity, vegetation infl uence qualitatively and quantitatively on the urban landscape conditions. Interventions must preserve and increase the values of the landscape and facilitate the creation of new landscapes. Vegetation managed as a strategy of landscape improvement would be facilitated by low costs of establishment and maintenance. It can be achieved by managing the inherent changing trends of vegetation toward a structural and biological complexity in a dynamic and sustainable landscape.