En español
Los baños de galvanizado electrolítico en medio alcalino libre de cianuros requieren el empleo de aditivos orgánicos niveladores y abrillantadores para lograr el brillo y la apariencia necesarios para cumplir con los requerimientos de calidad. Estos aditivos generalmente están compuestos por mezclas complejas de materiales poliméricos, lo que hace muy dificultosa su cuantificación por técnicas analíticas convencionales. En el presente trabajo se realizo una adaptación de la técnica de pulsos de potencial propuesta por Kudryatsev para las condiciones de proceso existentes en plantas industriales. Se logro además simplificar esta compleja técnica analítica para que pueda ser realizada en un laboratorio de control de proceso con instrumental mas simple y electrodos económicos. Mediante la modelización del efecto de los aditivos sobre la eficiencia catódica se redujo ademas el numero de ensayos a realizar en un 90% respecto de la técnica original. Los resultados obtenidos en la determinación de las concentraciones de nivelador y abrillantador en forma simultanea fueron correctos, con desviaciones menores al 10% , con lo que se posibilita la aplicación del método en planta y el control mas eficiente del proceso estudiado. Este método puede ser adaptado a otros baños electrolíticos.
En inglés
The use of organic additives on alkaline non-cyanide zinc plating baths is necessary to have the right level of brightness and appearance of the coating to accomplish quality standards requirements. Usually, these additives are complex mixtures of polymeric materials, and their quantification by conventional analytical methods is very difficult to achieve. This work focuses on an adaptation of the cyclic pulse voltammetric stripping method developed by Kudraytsev, for industrial process conditions. This complex analytical technique was simplified, allowing additives to be determined using simple instruments and cheap electrodes that can be easily adapted to a process control laboratory. The number of essays required by the original technique was reduced by 90% through the modeling of the effect of the additives on cathodic efficiency. Results of the simultaneous quantification of leveler and brightener concentrations were correct, showing less than 10% of error. This allows the method to be used on industrial plants, improving process control. This method can also be adapted to other plating baths.