Entre la prensa y el libro, entre España y la Argentina

Abstract

En diciembre de 1942 apareció en Buenos Aires el primer número de <i>De Mar a Mar</i>, título que en sus siete números fue acompañado por la indicación “Revista literaria mensual”. Encabezaban la publicación, como secretarios, dos exiliados españoles: Lorenzo Varela y Arturo Serrano Plaja. Además de los dos secretarios, participaban del grupo fundador otros españoles exiliados en la Argentina de intensa actividad editorial, vinculados a sellos como Emecé, Atlántida, Poseidón, Pleamar, y Sudamericana y Losada. A cargo de este grupo estuvo mayormente la crítica literaria en <i>De Mar a Mar</i>, que ocupó un lugar destacado en la revista. La ponencia aborda las relaciones entre esta práctica crítica y aquella actividad editorial.

In December 1942, in Buenos Aires, was published the first issue of <i>De Mar a Mar</i>, "a monthly literary magazine." The secretaries of the magazine were two Spanish exiles: Lorenzo Varela and Arturo Serrano Plaja. In addition to two secretaries, the founding group consisted of other Spanish exiles in Argentina of intense publishing activity linked to publishers like Emecé, Atlántida, Poseidón, Pleamar, Sudamericana and Losada. In <i>De Mar a Mar</i>, this group took mostly of literary criticism, which figured prominently in the magazine. The paper addresses the relationship between the critical texts of the magazine and the publishing of their authors.