En español
Durante los festejos del Centenario en 1910, el escritor Ramón del Valle Inclán cruzó el Atlántico y arribó a Buenos Aires como director artístico de una compañía teatral. Esta ponencia abordará las repercusiones que tuvo la llegada de este viajero en Caras y Caretas. Para ello se partirá del análisis de la presencia del escritor en dicha revista antes de su visita. Asimismo, se tendrán en cuenta otras publicaciones periódicas de la época que también se hicieron eco de las actividades que Valle Inclán llevó a cabo en Argentina.
En inglés
During the centenary celebrations in 1910, the writer Ramon del Valle Inclan crossed the Atlantic and arrived in Buenos Aires as artistic director of a theater company. This paper will address the repercussions of this traveler's arrival in Caras y Caretas. This will be based on the analysis of the presence of the writer in the magazine before his visit. It shall also take into account other periodicals of the time also echoed Valle Inclan’s activities that took place in Argentina.