En español
A lo largo de su obra, Clarice Lispector ha recorrido la mayoría de los géneros literarios, tales como el cuento, la crónica, la poesía y la novela, explorando los límites del lenguaje y del individuo. Sin embargo, ha sido la novela lo que más ha desarrollado a lo largo de su carrera. Entre las más importantes se pueden nombrar Cerca del corazón salvaje, La hora de la estrella, Agua viva, y La pasión según GH.
En esta última, publicada en 1964, se presenta por primera vez una narradora en primera persona, la cual se sumerge en un proceso de deconstrucción de sí misma y del mundo conocido, enfrentándose a la desorganización de su ser. La siguiente ponencia indagará las formas en las que la visión actúa como mecanismo perturbador mediante el cual lo incomprensible del mundo se hace presente, haciendo emerger una lengua sonámbula que posibilita narrar aquello que se ve.
En inglés
Througout her Works, Clarice Lispector has traversed most literary genres, such as the short-story, the chronicle, poetry and novel, exploring the limits of language and the individual. However, it has been the novel which she has developed the most all along her career. Among the most important we can name Near to the Wild Heart, The Hour of the Star, The Stream of Life, and The Passion According to G.H.
The last one, published in 1964, presents for the first time a first person narrator, which is submerged in a process of deconstruction of itself and the known world, facing the disorganization of its “selfs”. The following paper will enquire the ways in which vision acts as a perturbing mechanism through which what’s unfathomable in the world presents itself, making appear a somnambulist language that makes possible the narration of which is seen.