En español
Atento a las disputas por la recomposición de las organizaciones indígenas y campesinas a partir de la segunda mitad del siglo pasado, se propone indagar acerca del contraste entre la etapa previa y actual respecto al impacto de la COVID-19 en relación a las mujeres indígenas y campesinas.
De tal forma, el trabajo exploratorio pretende abordar, desde un enfoque comunitario, territorial y multinivel, la situación de las mujeres indígenas y campesinas en Bolivia a raíz de su especial exposición frente al impacto de la crisis sanitaria. Las mujeres indígenas y campesinas continúan enfrentando desigualdades estructurales y políticas socioeconómicas que limitan el reconocimiento y la plena valoración de su trabajo reproductivo, productivo y comunitario, la preservación de la biodiversidad, la recuperación de prácticas agroecológicas y, por tanto, la consecución de la soberanía alimentaria. El esquema planteado nos permitirá identificar posibles canales de interacción comunitaria frente a la COVID-19 a partir de la acción colectiva de las mujeres indígenas y campesinas en el país sudamericano. Por consiguiente, será fundamental tener en cuenta los procesos de resignificación de los modos de re-existencias de dicho colectivo, signado por la identidad indígena comunitaria, y la visibilización de sus demandas como un escenario de oportunidad.
En inglés
Faced with disputes over the recomposition of indigenous and peasant organizations from the second half of the last century, it is proposed to inquire about the contrast between the previous and current stage regarding the impact of COVID-19 in relation to indigenous women and peasant women. In this way, the exploratory work aims to address, from a community, territorial and multilevel approach, the situation of indigenous and peasant women in Bolivia as a result of their special exposure to the impact of the health crisis. Indigenous and peasant women continue to face structural inequalities and socioeconomic policies that limit the recognition and full appreciation of their reproductive, productive and community work, the preservation of biodiversity, the recovery of agroecological practices and, therefore, the achievement of sovereignty food. The proposed will allow us to identify possible channels of community interaction in the face of COVID-19 from the collective action of indigenous and peasant women in the South American country. Therefore, it will be essential to take into account the processes of resignification of the modes of re-existence of this group, marked by the indigenous community identity, and the visibility of their demands as a scenario of opportunity.