En español
La pandemia provocada por el virus COVID 19, que atraviesa la región y el mundo entero, pone en evidencia la necesidad de fortalecer la cooperación entre los países, cuando circunstancia como la presente no puede ser afrontada por las políticas y/o decisiones de un solo Estado.
En la subregión sudamericana, el MERCOSUR, constituye una plataforma adecuada para afrontar de manera coordinada y en base a la cooperación las políticas relacionadas principalmente a los ejes de salud, comercio, circulación de personas, entre otras y la planificación de las acciones que deberán tomarse ante la crisis regional e internacional en la cual nos encontramos y diagramar los escenarios posibles que se avecinan.
Sin perjuicio de ello, el déficit institucional del MERCOSUR, las desavenencias políticas de los países de la región, los diferentes modelos de inserción y la crisis económica, han hecho del mismo un mero espectador de la pandemia, sin que se hayan adoptado en su seno decisiones de relevancia que permitan coordinar acciones entre sus miembros.
Analizaremos en el presente trabajo cuales han sido las medidas adoptadas y las ausencias de ellas en el bloque y su repercusión en el escenario actual y futuro.
En inglés
The pandemic caused by the COVID 19 virus, which is affecting the region and the entire world, highlights the need to strengthen cooperation between countries, when circumstances such as the present cannot be addressed by policies and / or decisions of a single state.
In the South American subregion, MERCOSUR, constitutes an adequate platform to face in a coordinated manner and based on cooperation the policies related to the axes of health, trade, movement of people, among others, and the planning of the actions to be taken in acordance to the regional and international crisis and diagram the futures scenarios.
The institutional deficit of MERCOSUR, the political disagreements of the regional countries, the different integration models and the economic crisis, have made it a simple spectator of the pandemic, without having been adopted relevant decisions that allow coordinating actions among its members.
We will analyze in the present work which measures have been adopted and the absence of them and their repercussion in the current and future scenario.