In Spanish
En el presente trabajo se propone realizar una lectura crítica en torno a una serie de políticas públicas destinadas a jóvenes en contacto con el sistema penal de la provincia de Buenos Aires (Argentina), desplegadas durante el período 2015-2019. Se propone un recorrido histórico que parte de la consolidación del paradigma de la protección integral de niños, niñas y adolescentes en torno a la primera década del siglo XXI, para destacar las particularidades de los programas de acción durante el período referenciado. El concepto de control social permitirá analizar de qué manera las políticas mencionadas pueden ser entendidas como medidas de administración de la exclusión y de gestión de riesgos dirigidas a las infancias y juventudes de sectores populares. El artículo propone una perspectiva de corte cualitativo centrada fundamentalmente en el análisis de textos normativos del orden provincial, nacional e internacional.
In English
The present paper aims to analyse some social policies for young people in contact with criminal justice systemin the province of Buenos Aires, developed during the period between 2015 to 2019. Itis propose an exploration of the paradigm of integral protection of children and adolescents around the first decade of this century, to show up how the particularities of the public policies during thementioned period. In this way, the concept of social control will allow us to propose that the mentioned policies can be understood as measures for the administration of exclusion and risk management aimed at childhoods and youths fromthe working class. The article proposes a qualitative perspective focused mainly on the analysis of legaltexts of the provincial, federal and international order.