En español
El problema que discutiremos es la falta de continuidad espacial y temporal en la ocupación de un sector cordillerano de la Patagonia Centro-Meridional durante el Holoceno. Para entender esto es fundamental establecer un marco cronológico, conocer el carácter e intensidad de las ocupaciones y evaluar su relación con los factores culturales y ambientales que podrían haber operado como condicionantes. El concepto de lugares persistentes (localidades con uso reiterado durante la ocupación a largo plazo de un área) es considerado central para entender el ritmo e historia de la ocupación de una región.
En inglés
The problem addressed is the lack of spatial and temporal continuity in the ocuppation of a western area of the Central-Southern Patagonia during the Holocene. In order to understand this issue it is fundamental to establish a chronological framework and know the character and intensity of the occupations in order to understand their relationship with the cultural and environmental factors that may have operated as conditionants. The concept of persistent places (locations that have been used repeatedly during the long term occupation of an area) is considered central for understanding the rhythm and history of the occupation of a region.