In Spanish
La presente investigación se realiza en el marco de un proyecto denominado “Interrelación de la información contable financiera y la socio-ambiental”. El objetivo de este trabajo es, a través de una investigación empírica, detectar información que debe exponerse en los estados contables financieros y también en los informes socioambientales, para un mismo ente y para un mismo período analizando su correspondencia y exposición. Se seleccionaron empresas que cotizan en la Bolsa de Buenos Aires y forman parte del índice MERVAL para el ejercicio 2015. Enfocamos el análisis en el área social, y puntualmente en el tema “capacitación al personal” en donde, del análisis crítico de los resultados alcanzados, observamos que la información brindada es poco comparable, escasamente relativa y de difícil acceso ya que se encuentra distribuida en distintos informes. Deseamos continuar el análisis de empresas argentinas para elaborar propuestas de mejoras en la integración de la información.
In English
This research work was carried out within the framework of a project called "Interrelation of financial accounting and socio-environmental information". The objective of this paper is to detect, through empirical research, information that must be provided in both Financial Statements and socioenvironmental reports, for the same entity and for the same period, analyzing how this information is presented and interrelated. We have selected companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange that were components of the MERVAL index in the year 2015. Focusing on the social area, mainly on "staff training", a critical analysis of the results shows that the information provided is not comparable, scarcely relative and difficult to access because of being distributed in different reports. We intend to continue analyzing Argentine companies in order to elaborate improvement proposals for information integration.