In Spanish
Este trabajo muestra varias formas de conocer y relajar el cuerpo a través de técnicas de conocimiento personal y reencuentro con la naturaleza. La vida moderna y rápida, las presiones constantes desde la niñez hasta la adultez, en los diferentes medios de interrelación entre personas y grupos, acarrean la construcción de cuerpos que reflejan una anatomía emocional visible con pérdida de balance, contracturas, inflamaciones, desequilibrios múltiples por falta de conocimiento y sobre todo conciencia del ser en el mundo de manera plena, la persona se ha alejado de su relación ecológica consigo misma y el medio. Se muestran métodos para cambiar positivamente una condición de estrés constante y malestar crónico, a una condición aprendida de bienestar corporal y psicológico, con una serie de movimientos, recuperando al cuerpo a través de ejercicios, para tender hacia equilibrio personal, obteniendo una relación positiva con el medio y las personas con las que frecuenta. La propuesta se inicia promoviendo hábitos nuevos que se pueden guardar en la conciencia. Parte, fundamentalmente de la respiración, la armonización con la música y el medio ambiente y el trabajo personal y grupal.
In English
His work shows several ways to meet and relax the body through personal knowledge and techniques encounter with nature. Modern life and fast, the constant pressure from childhood to adulthood, in the modes of interaction between individuals and groups, they lead to construction of bodies that reflect emotional anatomy visible loss of balance, contractures, inflammation, multiple imbalances by lack of knowledge and awareness especially being in the world fully, the person has moved away from its ecological relationship with itself and the environment. Methods are shown to positively change a condition of constant stress and chronic discomfort, a learned condition of physical and psychological wellbeing, with a series of movements, recovering the body through exercise, to tend to personal balance, obtaining a positive relationship with the environment and the people attended. The proposal starts promoting new habits that can be saved in consciousness. Partly, mainly of breath, alignment with the music and the environment and personal and group work.