En español
Se describe un caso de pie varo unilateral en un cachorro de raza Dachshund debido al cierre prematuro y asimétrico de la fisis distal de la tibia. El examen físico y los signos clínicos, conjuntamente con los estudios radiográficos confirman el diagnóstico. El tratamiento quirúrgico de la deformación ósea por medio de osteotomías y la aplicación de un fijador externo híbrido resultaron efectivos para la resolución del caso. Por último se hace una breve discusión respecto de la estrategia quirúrgica seleccionada.
En inglés
The aim was to describe a clinical case of unilateral pes varus in Dachshund purebred puppy, due to a asymmetrical and premature closure of the distal physis of the tibia. The diagnosis was confirmed by physical examination, clinical signs and radiographic studies. Surgical treatment of bone deformation through osteotomy and hybrid external fixator application were effective for case resolution. Finally, a brief discussion regarding the selected surgical strategy is made.