En inglés
We analyze the molecular gas and dust associated with the infrared dark cloud SDC341.232-0.268 in order to investigate the characteristics and parameters of the gas, determine the evolutionary status of four embedded EGO candidates, and es- tablish possible infall or outflow gas motions. We base our study on 12CO(2-1), 13CO(2-1), and C18O(2-1) data obtained with the APEX telescope, molecular data of high density tracers from the MALT90 survey and IR images from Spitzer, Herschel and ATLASGAL. The study reveals two clumps at −44 km s−1 towards the IRDC, with densities of > 104cm−3, typical of IRDCs, while high density tracers show H2 densities > 105. FIR images reveals the presence of cold dust linked to the molecular clumps and EGOs. A comparison of the spectra of the optically thin and optically thick molecular lines towards the EGOs suggests the existence of infall and outflow motions.
En español
Analizamos el gas molecular y el polvo asociado a la nube oscura infrarroja SDC341.232-0.268 con el fin de investigar las características y parámetros físicos del gas, determinar el estado evolutivo de los cuatro EGOs embebidos y establecer posibles movimientos de acreción o flujo molecular. Nos basamos en datos de 12CO(2-1), 13CO(2-1) y C18O(2-1) obtenidos con el telescopio APEX, trazadores de alta densidad extraídos de MALT90, e imágenes infrarrojas de Spitzer, Herschel y ATLASGAL. El estudio revela dos grumos moleculares a −44 km s−1 coincidentes con la IRDC con una densidad > 104cm−3, típica de IRDCs. Los trazadores de alta densidad arrojan densidades de H2 > 105. Las imágenes en el lejano IR muestran polvo frío asociado a los grumos moleculares y a los EGOs. La comparación de espectros moleculares ópticamente gruesos y finos sugiere la existencia de acreción y flujos moleculares.