En español
¿En qué contribuye el campo de la salud mental (SM) a la salud publica (SP)?, es la pregunta problematizadora que direccionó Mario Róvere en el seminario sobre Salud Pública dictado en este Distrito, en el marco de la carrera de especialización «Psicología social y comunitaria». Recientemente nombrado Vice Ministro de Salud de la Nación, este estudioso aprendiz de historiador, nos enseñaba las estrategias políticas que se despliegan en el campo de la salud, para que conozcamos el territorio disputado.
Como trabajadoras y trabajadores de este campo, adecuando la pregunta al plano de las microrelaciones de poder, podríamos reformularnos la pregunta: ¿En qué estamos contribuyendo, desde nuestra práctica profesional, al campo de la SP? Haré un recorrido desde la primera hasta esta última formulación.
En inglés
What is the contribution the ield of mental health (MH) to public health (SP) ?, is the question problem-routed by Mario Rovere in the seminar on Public Health issued in this district, as part of career specialization “social and community psychology.” Newly appointed Vice Minister of Health of the Nation, the apprentice historian scholar, taught us the political strategies that unfold in the ield of health, that we may know the disputed territory.
As workers and workers in this ield, adapting the question to the plane of the micro-relations of power, we could reformularnos the question: What we are contributing, in our practice, the ield of SP? I will make a journey from the irst to the latter formulation.