In Spanish
El presente artículo se propone reflexionar acerca de las políticas de infancia y las perspectivas de derecho estableciendo algunas tensiones respecto de la intervención. Particularmente en lo concerniente a la vulneración de derechos de NNyA como también a los sentidos universales que soportan las categorías de infancia y familia. La propuesta se inscribe en revisar las matrices y construcciones que subyacen en las prácticas con niños y adolescentes que demandan protección de los organismos estatales y sus agentes.
In English
This article intends to relect on childhood policies and perspectives of law establishing some tensions over the intervention. Particularly with regard to the violation of rights of NNyA as well as universal ways that support the child and family categories. The proposal is to revise arrays and structures that underlie practices with children and adolescents who require protection of state agencies and their agents.