En español
La periodontitis es una de las enfermedades infecciosas crónicas de mayor prevalencia en poblaciones humanas presentes y pasadas. La misma es de carácter multifactorial y resulta de la interacción entre las bacterias de la cavidad oral y el huésped. En los últimos años han surgido estudios que analizan la relación entre la enfermedad periodontal y enfermedades de carácter sistémico, como lo son las enfermedades cardiovasculares o la diabetes. Con el fin de profundizar en el entendimiento de la asociación entre la salud oral e indicadores sistémicos del estado de salud en poblaciones del pasado, se analizó una muestra de 98 individuos pertenecientes a la Colección Lambre (La Plata, Argentina) que provienen del Cementerio Municipal local buscando una asociación entre periodontitis y lesiones periosteales en huesos largos del miembro inferior (consideradas como indicadores óseos del estado de salud sistémico). Los resultados obtenidos permiten establecer una asociación significativa entre ambas patologías vía sanguínea, por medio del accionar de diversos mediadores inmunológicos proinflamatorios. La misma se debería a una respuesta exacerbada frente a la presencia de bacterias periodontopatógenas y por ende, una mayor producción de mediadores inmunológicos proinflamatorios.
En inglés
Periodontal disease is one of the infectious chronic diseases with higher prevalence in current and past human populations. It is a multifactorial disease that originates from the interaction between oral bacteria and host. In recent years, the number of studies that analyzes the relationship between periodontal disease and systemic diseases, like cardiovascular diseases or diabetes, has increased. The aim of this study is to analyze the association between oral health and systemic indicators of health state in past populations. For that purpose we analyzed a sample of 98 individuals belonging to “Colección Lambre” (La Plata, Argentina) that came from the local cemetery, searching for an association between periodontal disease and periosteal lesions (considered an osseous indicator of the systemic health status). The results obtained allowed us to establish a significant association between periodontal disease and periosteal lesions through blood by the action of a diversity of proinflammatory mediators. Such association would be due to the tendency to produce, by those individuals who presented both pathologies, an exacerbated response to periodontal bacteria and hence more proinflammatory mediators.