Carta en la que Francisco Cruz hace una crítica a la traducción de Carducci hecha por Unamuno, considerándola de poco valor y la compara con el Carducci de Palacios que si bien aún no lo ha leído, lo considera soberbio e incluso que debe ser superior al discurso de Mitre. Le dice que si su Carducci vale, debería ser traducido al italiano, imprimir varios millones de copias y distribuirlo gratuitamente en Italia. Se ofrece para llevar a cabo esta propuesta que en su opinión sería muy conveniente para la Argentina como nación.