En español
Si bien existen numerosos artistas que han cultivado obras literarias y plásticas en paralelo, poco se ha estudiado el modo en que sus producciones visuales se vinculan con la literaria y viceversa. En este artículo se analiza la relación entre los dibujos y la escritura de J. K. Rowling. Utilizamos elementos de la crítica genética y los estudios comparados para pensar lo que se dicen mutuamente las producciones visuales y literarias de esta autora sobre el universo ficcional de Harry Potter.
En inglés
Although several artists who have created literature as well as plastic works exist, such cases have rarely been researched in comprehensive studies. This article analyses the relationship between Rowling’s drawings and her literary production. We make use of some concepts drawn from genetic criticism and comparative studies in order to think about the dialogue between her visual and literary work on Harry Potter’s fictional world.