<i>La machine infernale</i> de Cocteau, copie conforme de l'<i>Oedipe-Roi</i> de Sophocle?

Abstract

Indubitablement la Grèce antique a été le berceau de tout ce qui constitue aujourd'hui la compréhension essentielle de l'homme et du monde. Ainsi en est-il, par exemple, du mythe. On comprend dès lors l'attraction que celui-ci a exercée de tout temps et continue d'exercer aujourd'hui encore. Il serait fastidieux de dresser une liste des oeuvres passées et contemporaines qui ont emprunté et adapté les mythes de la Grèce antique. Quelle raison profonde motive cet emprunt et cette adaptation? Sans aucun doute, le fait que la simplicité géniale de ces mythes se moule sans difficulté sur n'importe quel thème. Pour ne prendre qu'un exemple, le mythe de la caverne de Platon, excellente propédeutique de tout son sytème, trouve mille applications, en raison de son universalité. Il en est de même du mythe d'Oedipe, tel qu'il se manifeste dans la tragédie de Sophocle et qui se révèle d'une fécondité surprenante, à travers l'histoire depuis Corneille, Voltaire et Gide et, en particulier, quand un artiste comme Cocteau s'en empare pour en faire le porte-parole de toute une conception de l'existence.