<i>Tal es la su auze</i>: el héroe afortunado del <i>Cantar de Mio Cid</i>

Abstract

El protagonista del Cantar de mio Cid es un héore mesurado, pero también afortunado, agraciado con auze o buenaventura y "en buen hora nado". Su fortuna es innata, pero también cultivada a través de la prudencia. La suma de templanza y osadía sirva para mantener el auze del Campeador, lo que, unido al optimismo del héroe afortunado, impregna el poema épico de un fuerte dinamismo.

The main character of Cantar de mio Cid is a moderate hero, but also a lucky one, gifted with auze or good fortune and "born at a lucky hour". His fortune is innate, but is also the result of his prudence. The joining of equilibrium and boldness allows the Cid to keep up his auze. In addition, the optimism of the lucky hero lends a strong dynamism to the whole epic poem.