In Spanish
Entre fines del siglo XVI y comienzos del siglo XVII se desarrolló una importante producción de literatura panfletaria y político-religiosa relacionada con los acontecimientos históricos que involucraron a España e Inglaterra. Hasta el momento esta literatura no ha sido estudiada en profundidad ni se le ha dado la atención crítica debida. El documento que aquí se presenta recoge los sucesos inmediatamente posteriores a la derrota de la Armada Invencible (1588) y se hace eco de las rebeliones de Aragón, Cataluña y Valencia por los mismos años, así como de un episodio de lucha entre ciudadanos de Portugal y España en Lisboa y de las malas cosechas de Nápoles del año 1590.
In English
Between the last XVIth century years and the beginnings of XVIIth century took place a great production of pamphlet-literature, so as political and religious literature related to the historical events envolving Spain and England. This literature has not been yet studied in depth, nor received the attentiot that it requires. The document here introduced attempts to record the events occurred inmediatly after the defeat of the Armada Invencible (1588) and, besides, echoes not only the contemporary revolts of Aragón, Cataluña and Valencia, but also an episode of the fight that took place in Lisbon between Spanish and Portuguese citizens, and finally the bad 1590's crop in Napoles.