In Spanish
La relación paciente-profesional ha evolucionado a través de los siglos, acompañando la evolución de las sociedades. Ha incorporado elementos éticos, jurídicos y actores diversos, complejizándose con el tiempo por la acción de diversos factores, tanto humanos como técnicos. El objetivo se centró en determinar la relación existente entre la dimensión clínica y la jurídica para la implementación de los derechos sanitarios. Se realizó un estudio descriptivo sobre la variable “implementación de los derechos sanitarios”. Esta variable fue conceptualizada en sus dimensiones “jurídica” y “clínico-profesional”. Se registró una encuesta cerrada, voluntaria, anónima y por autorreporte de 20 preguntas a una muestra azarosa de 150 pacientes cuyas edades comprendían entre 30 y 60 años que fuesen pacientes de primera visita. El tratamiento y análisis estadístico fue realizado mediante el SSPS 20.0. Los resultados arrojaron una significativa diferencia entre la proporción de cumplimiento de la normativa y el tiempo dedicado a la comunicación de la información sanitaria. A partir del análisis de la muestra, podemos concluir que la implementación de los derechos sanitarios está íntimamente ligada al espacio de tiempo, dedicación y tipo de comunicación que se establece entre paciente y profesional antes y durante las prácticas clínicas asistenciales.
In English
The patient-professional relationship has evolved over the centuries, accompanying the evolution of societies. It has incorporated ethical and legal elements as well as diverse actors, becoming more complex over time due to the action of various factors, both human and technical. The objective was focused on determining the existing relationship between the clinical and legal dimensions for the implementation of health rights. A descriptive study was carried out on the variable "implementation of health rights". This variable was conceptualized in its “legal” and “clinical-professional” dimensions. A closed, voluntary, anonymous, and self-report survey of 20 questions was recorded in a random sample of 150 patients between the ages of 30 and 60 years who were first-visit patients. The treatment and statistical analysis was performed using the SSPS 20.0. The results yielded a significant difference between the proportion of compliance with regulations and the time dedicated to communicating health information. From the analysis of the sample, we can conclude that the implementation of health rights is closely linked to the space of time, dedication and type of communication established between patient and professional before and during clinical care practices.