La publicación de la poesía completa de Ana Rossetti, La Ordenación. (Retrospectiva 1980-2004) , por La Fundación José Manuel Lara (Sevilla, 2004), significa mucho más que el reconocimiento editorial y la celebración de una trayectoria artística que toda compilación de este tipo implica para un escritor joven. Presentar la poesía completa de Ana Rossetti es constatar, una vez más, la profunda transformación que del canon literario español han llevado adelante las mujeres durante las últimas décadas, participando de un «fin de siglo» ya no exclusivamente masculino y ya no necesariamente unificado bajo una estética que persigue, junto a la renovación, la garantía de «literariedad» de las obras.
Ana Rossetti es una poeta postmoderna. Transgresión, ironía, ruptura, yuxtaposición, barroquismo, son recursos que atraviesan su devenir poético y que no proponen un simple juego formal, sino que se entrelazan con -y ayudan a construir- una profunda exploración del ser y de la identidad, al tiempo que socavan e invierten las certezas literarias y culturales dejando al desnudo el carácter ficticio de toda definición sobre lo literariamente "correcto" y sobre la "normalidad" en lo referido a lo humano.