En español
La hipertensión arterial (HTA) y la obesidad son problemas crecientes y de riesgo para el desarrollo de enfermedades crónicas, por ejemplo, el síndrome metabólico, entre otras. Son escasos los datos relativos a poblaciones de altura de América del Sur. El objetivo fue analizar las prevalencias de exceso de peso, obesidad abdominal e hipertensión arterial en mujeres adultas, residentes permanentes a más de 3000 msnm, de dos localidades de población concentrada de la Puna de Catamarca, Argentina. Se analizaron 105 mujeres adultas, de la villa de Antofagasta de la Sierra y El Peñón, de Antofagasta de la Sierra, Catamarca. Se obtuvieron las medidas de peso, talla, perímetro de cintura y valores de presión arterial sistólica (PAS) y diastólica (PAD). Se calculó el índice de masa corporal (IMC) e índice cintura- talla (ICT). El sobrepeso representó el 38,1%, la obesidad el 17,1% y la obesidad abdominal el 84%. La prevalencia de hipertensión arterial fue de 16,2%. Existe una correlación positiva entre IMC y la PAS, y entre la edad y la PAD. Los valores de PAS fueron significativamente mayores en mujeres con obesidad, respecto a aquellas con normopeso. No hubo diferencias de PAD según las categorías de estado nutricional.
A su vez en mujeres normopesas no se observaron diferencias en los valores de PAS y PAD en presencia o ausencia de obesidad abdominal. La diferencia entre HTA en presencia de exceso de peso y obesidad abdominal no es significativa, y tampoco difiere en mujeres con normopeso con y sin obesidad abdominal.
Conclusión: las mujeres adultas analizadas presentaron altas prevalencias de exceso de peso compatible en un contexto de transición nutricional. A su vez 9 de cada 10 mujeres presentaron obesidad abdominal junto a bajas prevalencias de hipertensión arterial sin relación entre ellas. Se comprobó asociación sólo entre HTA y obesidad.
En inglés
Hypertension, together with obesity, are known growing risk factors for the development of chronic diseases, such as metabolic syndrome, among others. There are few data on South American high-altitude populations. The objective was to analyze the prevalence of excess weight, abdominal obesity, and arterial hypertension in adult women, permanent residents of the Puna of Catamarca, Argentina One hundred and five adults of the female sex were analyzed, from the towns of Antofagasta de la Sierra and of El Peñón, in Antofagasta de la Sierra, Catamarca. Weight, height, waist circumference and systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressure measurements were obtained.
Body mass index (BMI) and waist-to-height ratio (WHtR) were calculated. Overweight prevalence was 38,1%, obesity 17,1%, and abdominal obesity 84%. The prevalence of arterial hypertension was 16,2%. There is a positive correlation between BMI and SBP, and between age and DBP. SBP values were significantly higher in women with obesity, compared to those with normal weight. There were no differences in DBP according to the nutritional status categories. In turn, in normal-weight women, no differences were observed in SBP and DBP values in the presence or absence of abdominal obesity.
The difference between arterial hypertension in the presence of excess weight and abdominal obesity is not significant, nor does it differ in normal-weight women with and without abdominal obesity. Conclusion: The adult women analyzed here presented a high prevalence of excess weight compatible in a context of nutritional transition. In turn, 9 out of 10 women presented abdominal obesity, together with a low prevalence of unrelated arterial hypertension. An association was found only between arterial hypertension and obesity.