En español
El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la disputa por una ciudadanía plena que aún llevamos adelante las mujeres en Argentina, en donde la lucha por el derecho al aborto todavía es una de las demandas más fuertes del feminismo, frente a un Estado que desoye las voces de los colectivos de mujeres. Iniciamos el trazado del camino que va desde la ciudadanía política a la ciudadanía sexual en la lucha por el sufragio femenino, para luego centrarme en analizar el debate parlamentario que se dio en el año 2006 a propósito de la Ley sobre anticoncepción quirúrgica, para reflexionar sobre los desafíos actuales en relación con el derecho sobre nuestros cuerpos, y una eventual discusión parlamentaria sobre el aborto que todavía es deuda en el Congreso argentino.
En inglés
The aim of this paper is to reflect on the dispute for full citizenship women still carry on in Argentina, where the struggle for the right to abortion is still one of the strongest demands of feminism, against a State that ignores the voices of women's groups. Initially tracing the path from political citizenship to sexual citizenship in the struggle for women's suffrage, we then focus on analyzing the parliamentary debate that took place in 2006 regarding the law on surgical contraception, to reflect on current challenges in relation to the right over our bodies, and eventual parliamentary debate on abortion.