En español
Se presentan los resultados e interpretaciones vinculados al estudio acerca de ocupaciones de origen tardocolonial que tuvieron lugar en las quebradas de Antiguyoc y del Maray, ambas comprendidas dentro de la localidad arqueológica de Antiguyoc (región de Puna de Jujuy, República Argentina). Las investigaciones se llevaron a cabo con el objetivo general de aportar al conocimiento sobre modos de construir y habitar en asentamientos del período colonial ubicados en yacimientos mineros altoandinos. Para alcanzarlo se puso énfasis en el análisis de los remanentes arquitectónicos y se articularon los datos arqueológicos con fuentes históricas inéditas y etnográficas. El estudio permitió identificar las características y variabilidad de la arquitectura en ambos asentamientos y generar interpretaciones acerca de la conformación social y las prácticas de los grupos que ocuparon los diferentes sectores analizados.
En inglés
Results and interpretations regarding the study of late colonial occupations that took place in the Antiguyoc and Maray gorges, both within the Antiguyoc archaeological locality (Puna de Jujuy, Argentina) are presented. The general objective of this research is to contribute to the understanding of ways of building and living in settlements located in high Andean mining deposits during the colonial period. For this purpose, emphasis was set upon the analysis of architectural remains. Moreover, archaeological data was integrated with unpublished historical and ethnographic sources. This study allowed to identify the architectural variability and features in both settlements, and to propose interpretations about the social constitution and practices among the groups that occupied the different sectors under study.