In Spanish
El presente trabajo plantea la necesidad de discutir la validez conceptual de Candelaria, una de las categorías constitutivas de la Arqueología de las selvas meridionales del Noroeste argentino. A partir de una exhaustiva revisión historiográfica, se propone una relectura crítica que contextualiza, confronta y compara las distintas construcciones narrativas desarrolladas desde la disciplina para el centro-norte de Tucumán y centro-sur de Salta a lo largo del último siglo. La evaluación de la urdimbre histórico-conceptual desde la cual se construyó Candelaria, así como nuevos datos e investigaciones realizadas en el sector, permiten plantear distintas problemáticas en relación con su utilización como una categoría arqueológica adecuada.
In English
This work raises the need to discussing the conceptual validity of Candelaria, one of the constituent categories of pre-Hispanic archaeology of the yungas of Northwest Argentina. Based on an exhaustive historiographical review, this work introduces a critical re-reading that contextualizes, confronts and compares the different narrative constructions developed from archaeology for the eastern forests and foothills of central-northern Tucumán and central-southern Salta during the last century. By evaluating the historical-conceptual drift from which Candelaria was created, as well as new data and research of the area, this work raises issues regarding its use as an adequate archaeological category.