La palabra Camp es de etimología incierta, pero en inglés, donde ha sido usada primeramente, se puede asociar con la idea de campo, campamento, campo de batalla, así como con el verbo francés “se camper”, en el sentido de plantarse de modo desafiante, y quizás en castellano en la expresión “tan campante”. De la seriedad de la metáfora guerrera se hace un uso carnavalizado, al pasarla no a “lo divino”, sino al propio código de la subcultura “gay”.