En español
Los expedientes judiciales nos permiten acercar al complejo entramado de relaciones que se tejen entre los distintos actores sociales a nivel local. Aquí nos ocuparemos de uno de los sujetos de singular importancia en la sociedad rural bonaerense colonial: el pulpero. Sus vínculos con los distintos actores sociales locales son manifiestos, desde hacendados acaudalados y principales autoridades locales hasta vagabundos, esclavos e indios Este artículo estudia el rol que cumplen los pulperos rurales en los conflictos que llegan a la justicia. ¿De qué lado se encuentran la mayoría de los pulperos, víctimas, acusados, testigos, funcionarios judiciales, etc.? ¿En qué tipo de casos se ven involucrados los pulperos? Robo de sus tiendas, violencia frente al mostrador, engranaje del circuito de contrabando de cueros son algunos de los asuntos en los que tienen vinculación directa. Por otro lado el trabajo aborda un tema más general ¿El pulpero perseguido por el Estado o instrumento de éste para perseguir a los sujetos que afecten el "orden público"? En definitiva el estudio intenta situar al pulpero dentro de la conflictividad de la campaña y el juego de coacción y negociación que se desarrolla con el avance de la racionalización del espacio rural hacia fines del siglo XVIII en la región pampeana.
En inglés
Judiciary files allow us to approach to the complex relationships among several social actors at local level. We ll focus to one of the most singular subjects in the colonial rural society of Buenos Aires province: the pulpero. Their links with the several local social actors are evident, from wealthy landowners and principal local authorities to vagabonds, slaves and Indians. This article studies the role of rural pulperos in the conflicts which come to justice. What is the main role that plays pulperos in judiciary processes? What kind of cases is they involved? Robbery at their store, violence front the counter and leather contraband are some of the affairs in which pulperos are link directly. This work also approaches a more general subject: Is the pulpero persecuted by the State or is he an instrument for persecuting individual who affect the "public order"? To sum up, this study attempts to situated the pulpero in the rural conflict and the game of coactions and negotiation that develops in pace with the advancing rationalization of the rural area at the end of XVIII century in the pampean region.