Estudiamos las características temporales y espaciales de la emisión en rayos X en el rango de energía 3.5-30 keV de la fulguración solar del 12 de noviembre de 1980. Los datos fueron obtenidos por el Hard X-Ray Imaging Spectrometer a bordo del satélite Solar Maximum Mission. Para nuestro análisis utilizamos también datos de otros intrumentos que volaron en el mismo satélite como el Hard-Ray Burst Spectrometer. Del balance de energía entre las distintas regiones del loop deducimos que, en la etapa de liberación primaria de energía en esta fulguración son importantes tanto el procesos de aceleración de partículas como la formación de regiones localizadas a alta temperatura.