La noción de natura

Abstract

Physis, natura términos que acaso no tienen equivalente en lenguas indígenas. Pero no es atinado negar que los hombres de un grupo social, puedan pensar algo sólo porque en su idioma no existe la palabra singular correspondiente a esa determinada noción. Cuando no hay en una lengua un vocablo para designar un concepto-el cual, como tal, apunta a su vez a una realidad óntica-el modo de expresión es el circunloquio, el sobreentendido, la referencia alusiva. Sería erróneo inferir que algunas personas no piensan como otras solamente porque la lengua de su grupo no registra determinados vocablos. No sólo con vocablos nos entendemos. Mucho se ha fantaseado acerca de una metafísica social, fundándose en la existencia de los vocablos "estar" y "ser" en castellano.